The raid appears in the 2004 video game Star Wars: Battlefront. Several attempts at establishing a foothold following that confrontation were routed out by Rebels.

This base would later be deserted during the Battle of Yavin, when all Imperials had withdrawn to the Death Star. Stormtroopers suddenly attacked through the tunnel and tall stairways from the arena, coming in a devastating wave at the Rebels, who were soon obliterated. The last obstacle was the small temple that the Rebels had reinforced with two turrets and a group of Rebel combat speeders, some of which were under fire from AT-STs which had advanced on either side of the arena.

The other Imperials were easily able to raid the arena from any side, a quick defeat consequently meeting the doomed Rebels. While the heat of battle was in the fighting arena, Imperial scout troopers stealthily advanced around the perimeter of the ancient stadium and were able to capture the opposite vehicle post. Command posts surround a large stone complex, containing a number of temples in which the rebels have taken refuge as they shuttle off the survivors of the 501sts attack. After several minutes, the Empire rushed up to the west overlook, blasted the anti-infantry turret and captured the area. As you might expect from Darthdaddy (from his short but impressive record) this map is quite a joy to play. Rebels defending their overlook command center fired down on the Imperial troops, taking several casualties. Reinforcements for both sides poured in through tunnels into the arena as the Empire took the arena floor.

Stormtroopers then rushed down to the ground of the arena and engaged the Rebels in the maze of channels. While Rebel defensive forces set up laser turrets and command areas in a temple on one side of a Massassi Fighting Arena, Imperial squads quickly secured the east overlook inside the square arena. A legion of stormtroopers were sent to Yavin 4 to confirm a Rebel presence and to gain a foothold on the planet, prior to the main assault by the approaching Death Star.

Yavin 4 battlefront 2